Platinum Games hat ein offizielles Statement zum Interview von IGN-Benelux abgegeben, dass es ein Missverständis gewesen sei, dass Astral Chain ein Teil einer möglichen Triologie sei. [wir berichteten] Das Missverständis kam auf, da das Interview von japanisch auf englisch und anschließend auf niederländisch übersetzt worden war.
海外のインタビューは僕が話したことを英語に翻訳して伝えられて記事になり、それがまた翻訳されて……と伝言ゲームのようになるので、中々真意は伝わりにくいものですね……
— 田浦 貴久 / Takahisa Taura (@PG_taura) June 27, 2019
Richtigerweise hieß, dass Platinum Games so viele Ideen für ASTRAL CHAIN habe, dass es alleine für eine Triologie reiche. Jedoch, sagten sie, sei keine geplant.
記事で『「3部作の1作目として」作っている』と記載されていますが、そんな事実はありません。僕の頭の中では3部作どころかそれ以上に展開できるくらい色々考えている、と答えただけです。 ＞ 『ASTRAL CHAIN』は3部作の1作目？ 追加コンテンツの予定はない模様 – IGN Japan https://t.co/45kjUwjzID
— 田浦 貴久 / Takahisa Taura (@PG_taura) June 27, 2019
Wir entschuldigen uns auch für diese Fehlinformation, aber die Hoffnung auf einen Nachfolger wollten wir trotzdem nicht aufgeben – man weiß ja nie.
Quelle: mynintendonews, twitter