In Shantae and the Seven Sirens ist ein lustiger Übersetzungsfehler passiert, schaue hier worum es sich handelt.
Das ein paar Spiele mit einem Übersetzer übersetzt worden sind, ist nichts Unnormales. Hier und da kann es mal zu kleinen Fehlern kommen, die hin und wieder lustig sind. Hier nehmen wir ein aktuelles Beispiel, und zwar der 5. Teil der Shantae Reihe. Shantae and the Seven Sirens ist jetzt schon auf iOS verfügbar und in der italienischen Version gibt es einen etwas größeren Fehler, der auf eine Übersetzung mit Google hinweist. In dem Fall wurde das Wort “fortsetzen” (Also “Resume”) mit “Curriculum Vitae” ersetzt, was soviel wie Lebenslauf heißt.
Quelle: Nintendo Life
Dieser Artikel wurde zuletzt aktualisiert am 18.10.2019 23:38
Morgen Nacht wird es die nächste Nintendo Direct geben.
Es ist Zeit für die neueste Famitsu- Tabelle mit den Most Wanted Games. Shin Megami…
Weniger als einen Monat vor der Veröffentlichung hat Nintendo einen brandneuen Übersichtstrailer zu Metroid Dread…
Spieler*innen errichten ab dem 23. September allein oder mit Freunden ihre eigene idyllische Farmwelt.
Vor ein paar Jahren hat Regista das Action-Horror-Spiel Shadow Corridor für die Switch veröffentlicht. NIS…
Die Serie kehrt auf die Switch zurück.
Diese Webseite verwendet cookies.
Hier den Schmu nachlesen